martes, 14 de junio de 2011

TE QUIERO – BANG BANG

Hace pocos meses se abrió en Sofía el restaurante de cocina española “Te quiero” en el barrio de Krasno Selo. Siempre es buena noticia ver que la marca “España” tiene su vigencia, pero aún es mejor noticia comprobar que detrás de la marca hay realmente una empresa que ofrece calidad y comida auténticamente española sin sucedáneos.



Así pues, “Te quiero” es un sitio altamente recomendable y uno de los mejores restaurantes de Sofía sin ninguna duda. Sin embargo hay algunos de mis amigos a los que ya no les gusta ir.

El motivo es que al ser un sitio que se ha puesto de muy de moda últimamente, va la gente con mucho dinero. Para expresarme mejor, en Bulgaria la gente con mucho dinero lleva guardaespaldas y por supuesto se los llevan a todos sitios y por supuesto al restaurante.

Entonces te encuentras a la salida cinco o seis gigantones vestidos de negro guardando la entrada y los cochazos. Entrando a la derecha nos encontramos con otras tres mesas reservadas para los guardaespaldas compañeros de los de afuera y con los que se van turnando. Cuando estuve allí debía haber unos diez, aparte de los que estaban en la puerta.

Nos tocó al lado de esas mesas y entendí perfectamente lo que mis amigos me habían comentado sobre estar en tensión en un sitio al que vas para disfrutar relajadamente de la comida. Por un momento me sentí como en la peli “El Padrino”, en las escenas en las que si desencadena una “balacera” (como dicen los mexicanos), el comensal despistado tiene todos los boletos para que se lo lleven por delante. Aún con el ambiente mafioso, logré disfrutar de la cena.

Por lo tanto ahora si que voy a hacer una recomendación sin reservas ni peros. Cojan los bolígrafos y apunten todos bien (sobre todo tu Marco, que paras mucho por Belgrado):
“El Escondite de Ramiro” Calle Vojvode Dobrnja n.4 11000 Belgrado. Tel 2759092/0616648718

En los tres años que llevo por los Balcanes, las carnes y pescados preparados por Emiliano en su acogedor restaurante son sin ninguna duda lo mejor que he degustado.
Espero que tenga mucho éxito pero que no se le llene el sitio de guardaespaldas.

“TE QUIERO” - BANG BANG

A few months ago opened in Sofia the Spanish cuisine restaurant "Te quiero" in the neighborhood of Krasno Selo. It is always good news to see that the brand "Spain" has its effect, but even better news is to realize that behind the brand is really a company that offers authentic Spanish food quality and no substitutes.



So, "Te quiero " is strongly recommended and one of the best restaurants in Sofia without any doubt. However there are some of my friends that they do not like to go.

The reason is that being a site that has become very fashionable lately, there are people with a lot of money. To express myself better, in Bulgaria people with a lot of money have bodyguards and of course they also come to the restaurant.

You find out five or six black-clad giants guarding the entrance and the cool cars. Right inside, we find three other tables reserved for fellow bodyguards of the outside ones (they keep on taking turns). When I was there, they were about ten, apart from those in the door.

We were having dinner at the side of those tables and I understood exactly what my friends had said about being in tension in a place where you are supposed to go to enjoy a relaxed meal. For one moment I felt like in the movie "The Godfather" in the scenes where if it triggers a "shootout", the clueless customer has all the tickets to receive the bullets. Still with the mafia environment I did enjoy the dinner.

So now I'll make one true and unreserved recommendation. Catch pens and write carefully (especially Marco, you stop a lot in Belgrade)
"El Escondite de Ramiro" n.4 Vojvoda Dobrnja Street 11000 Belgrade. Tel 2759092/0616648718

In the three years I've been living in the Balkans, the meats and fish prepared by Emiliano in his cozy restaurant is undoubtedly the best food I've tasted.

I wish him to have a lot of success and I hope bodyguards don´t fill up the place.